Startseite

Der Arbeitskreis

Projekte

Persönlichkeiten

Surftipps

Impressum

Neie Töne zum neien Testament

Wieder einmal bewies der Arbeitskreis Heimatpflege Mitterteich seine Vielseitigkeit. Zu einer Autorenlesung hatte er ins Dachgeschoß des Kellnerhauses eingeladen. Dieses vielfältige Engagement wird inzwischen nicht nur durch guten Besuch belohnt, sondern auch durch Besucher, die gern einen weiten Weg auf sich nehmen, um an diesen besonderen Veranstaltungen teilnehmen zu können. Immer öfter kommen Interessenten aus dem Umland von Mitterteich, um sich diese Schmankerl anzuhören. Am vergangenen Freitag waren es sogar Besucher aus dem Raum Regensburg.

Die Autorenlesung durch den Reuther Paul Neugirg, begleitet von der Oberpfälzer Grenzgang-Musik, war wieder so ein besonderer Höhepunkt. Neugirg ist unter anderem bekannt als Turmschreiber in Weiden. Damit gehört er zu einer Gruppe von engagierten Hobby-Autoren, die seit 1995 besteht. Der Autor bewies sein Können als er das "Neie Testament" in oberpfälzischer Sprache verfasste. Dass ihm das vorzüglich gelungen ist, bewies er bei seiner Lesung in Mitterteich: Die schöinsten Gschichtn aasm Evangölium von moakus, Luggi, Hias und Hanse. Neugirg hatte einige besondere Texte aus seinem 125 Seiten umfassenden Buch gut ausgewählt. Zum Beispiel den Text "As Fremgöi is niad schöi" oder "Vom Gelähmten" fesselte er das Publikum, das gespannt zuhörte.

Die Oberpfälzer Grenzgang-Musik hatte zu den Bibeltexten passende Melodien gefunden und dazu eigene Texte geschrieben. Die drei Musiker unter Leitung von Cornelia Gurdan, Hackbrett, Ulrike Remold, Gitarre und Hackbrett und Reiner Artmann, Steierische, bewiesen, dass sie beides ausgezeichnet beherrschen: texten und musizieren. So stimmten sie beispielsweise dem Autor zu mit dem Text "Gott hat alles Recht gemacht". Oder sie erzählten den Besuchern wie es ist wenn man in den Himmel kommt. Besonderen Applaus erhielten sie für die Invention in A-Moll von Johann Sebastian Bach auf zwei Hackbrettern. Da blieb es zum Schluss nicht aus, dass das Publikum noch eine Zugabe forderte.

Arbeitskreis-Vorsitzender Werner Männer bedankte sich am Schluss und meinte, man habe eine völlig neue Version des Neuen Testamentes gehört und gleichzeitig einen wunderschönen neuen Klangkörper erleben dürfen. Anschließend wurde noch das Buch angeboten, das es auch noch im Buchhandel zu kaufen gibt.

 

Bilder: Werner Männer

 

Copyright © 2015 Arbeitskreis Heimatpflege Mitterteich